You can make a template public. It will be accessible to all Data Query users who have access rights to the site selected in the template. By default, when a template is created, it is always set to "private".
You may share the REST API URL with other interface users who have access to the site selected in the template.
Finally, you can create an API account for users who do not have access to our interfaces, and provide them with the REST API URL.